1.君のすべてが悲しい

作词:田口俊
作曲:根本要

目觉める前に见てた梦は
きっときっといつかかなう
确か君は腕の中で
あの日そう言ってた

つまらぬ事で笑いあって
ささいな事でいがみあって
それでも二人同じ梦に
守られていた顷

君だけがいない朝
君だけがいない部屋
ゆっくりうすれてく
痛みをなぞっても

Lonely Eyes
今は君の瞳 うまく思いだせない
Lonely Eyes
やがて消えてしまう 君のすべてが悲しいね

二人だけしか 知らぬ想い出
ずっとずっと忘れないで
确か君は泪ためて
そっとつぶやいてた

君だけがいない朝
君だけがいない街
ゆっくりまぎれてく
风に背中おされ

Lonely Eyes
今は君の笑颜 うまくうかべられない
Lonely Eyes
それは仆にとって かけがえのない日々なのに

どうして人はいつも
どうしていつも
一番好きな人と别れるのだろう

Lonely Eyes
今は君の瞳 うまく思いだせない
Lonely Eyes
やがて消えてしまう 君のすべて悲しい

Lonely Eyes
今は君の瞳 うまく思いだせない
Lonely Eyes
やがて消えてしまう 君のすべてが悲しいね


2.こしゃくなレディ

作词:山本秀行
作曲:根本要

得意技なら 气まぐれ
ルール无用の NIGHT & DAY
君にはすべてがお手あげさ

ほどいた发にふれてる
白い指の先まで
この胸 まよわす 女だね

Oh 求めるものは何もないのさ
ただ君がそばにいれば
Oh 近づく吐息 さわぐ波音に变わる夜

こしゃくなレディ YOU
追いかけるほどに 风の翼に驱けてゆくよ
BABY TELL ME WHAT YOU WANT
ささやけば 热く 抱きあうよりも わかりあえる
…ふたりきりで

流される君の噂に
まどわされないように
视线は君だけとらえてる

ためらいがちに ほほえみ
突然 少女の色
横颜 映した 窗ガラス

Oh 户惑う夜も ふるえる夜も
心のベッド いつでも
Oh 梦を见るのは 仆のこの腕と 信じても

こしゃくなレディ YOU
忘れかけた顷 くちづけ ひとつ 踊るように
BABY TELL ME WHAT YOU WANT
寄りそえば きっと ひとつになれる ふたりだから
…君のままで

こしゃくなレディ YOU
追いかけるほどに 风の翼に驱けてゆくよ
BABY TELL ME WHAT YOU WANT
ささやけば 热く 抱きあうよりも わかりあえる
…ふたりきりで


3.瞳の中の天国

作词:三谷泰弘
作曲:三谷泰弘

まっ青な空に 白い云がひとつ
日曜日の 午后には
自转车にのって 轻やかに走ろう
行くあてなど 决めずに

ベルが响く 教会は
色とりどり 花のシャワー

I See A Heaven With My Eyes
木もれ阳の中で 天使の嗫き 闻こえてる
I See A Heaven With My Eyes
まるで天国さ 瞳にうつった 美しいこの街は

この丘越えたら 海が见えてくるよ
水平线 きらめく
レンガの坂道 摇れるハンドルから
街の鼓动 伝わる

风の匈い いつからか
潮の香り 运んでる

I See A Heaven With My Eyes
光の粒子が まだ见ぬ明日を 描きだす
I See A Heaven With My Eyes
君に伝えよう 天国のように
美しいこの街を


4.追忆

作词:荒木とよひさ
作曲:根本要

爱が消えてしまえば 友达にもなれない
电话さえも かけられず
长い夜が悲しい追忆(おもいで)の糸をたぐり
あなたを まださがしてる
心から出て行って ひとりで眠ることが出来る
あなたに梦の中で もう一度ふれられたら
许してしまう そんな气がして

爱が少しだけでも あなたにあるなら
昨日なんかいらないわ
胸のすき间 泪でうずめてもこぼれ落ちて
あなたをまだ好きでいる
身体から出て行って ぬくもりなんかなくていいの
あなたに梦の中で もう一度抱かれたなら
拒みきれない そんなそんな气がして

あなたに梦の中で もう一度ふれられたら
许してしまう…
许してしまう そんなそんな气がして


5.もう一度抱きしめて

作词:林纪胜
作曲:三谷泰弘

もう一度抱きしめて

离さないと言ってくれてた
やさしい言叶がずっと消えない
たったひとりさみしさにとまどうまま
时が过ぎる

ぬくもりが恋しくて
はりさけそうな胸に
失った梦ばかり
辉きだすのは何故

もう一度抱きしめて ふるえるこの肩を
想い出があざやかで あなたが见えない

今も残る恋の记忆は
ふたりでひとつの物语よね
あんなふうに谁かを爱することは
きっと出来ない

别々に生きること
悔やんではいなかった
ふいによぎる面影
こらえきれない泪

もう一度抱きしめて ふるえるこの肩を
もう一度归りたい あの腕の中に

もう一度抱きしめて ふるえるこの肩を
想い出があざやかで 心がさまよう
想い出があざやかで あなたが见えない


6.木兰の泪

作词:山田ひろし
作曲:柿沼清史

逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる

いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
心は置き去りに

いとしさの花笼
抱えては 微笑んだ
あなたを见つめていた
远い春の日々

やさしさを纺いで
织りあげた 恋の羽根
绿の风が吹く
丘によりそって

やがて 时はゆき过ぎ
几度目かの春の日
あなたは眠る样に
空へと旅たった

いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを 置き去りに

木兰のつぼみが
开くのを见るたびに
あふれだす泪は
梦のあとさきに

あなたが 来たがってた
この丘にひとりきり
さよならと言いかけて
何度も振り返る

逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる

いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを 置き去りに


7.クレイジー・ラブ

作词:渡辺なつみ
作曲:柿沼清史

Yah-ya-ya-yah-

爱さずにはいられない
もう、后戻り出来ない
めぐり逢ってしまった Oh-あなた

抱き合うより 意味深に
爱を语る その瞳
みつめられて 心乱れてゆく

恋は儚いもの やがて醒める梦と
投げやりな思いを 浮かべてみても

打ち寄せる夜に ふたり
さりげなく 指を络め
みつめ合えば 爱しいOh-あなた

灯りを消して このまま
何度も くちづけをして
あなたという秘密に おぼれたい

どこまで爱したら やすらかになれるの
いっそ憎みそうさ 美し过ぎる恋人よ

抱いて抱かれて 狂おしく
燃えて焦がれて しどけなく
身も心も 惜しみなく捧げて

I love you I need you
I want you “好きよ”
I love you I need you
I want you “好きさ”

交わす爱は
泣けるよな クレイジー・ラブ

Yah-ya-ya-yah-

会わずにいられやしない
ひとりきりじゃ やるせない
こんなはずじゃなかった Oh-あなた

ためいきに くすぐられて
その胸を 泳ぎ疲れ
それでもなお さまよう恋心

この热いめまいが あなたのせいならば
悲しみさえ甘い 痛みに变わるだろう

抱いて抱かれて 狂おしく
燃えて焦がれて しどけなく
身も心も 惜しみなく捧げて

I love you I need you
I want you “好きよ”
I love you I need you
I want you “好きさ”

交わす爱は
泣けるよな クレイジー・ラブ

Yah-ya-ya-yah-


8.ふたり

作词:渡辺なつみ
作曲:柿沼清史

もしもふたりがすれ违うだけで
出逢わなければ
どんな未来を どんな人生を
谁と生きたろう

确かなものは何もなく
抱えた梦さえ远い
君を守り续けることも
时々不安に变わる

たった一度だけの ふたりを生きるのなら
どんな迷いも 残らず抱いてゆこう

时が过ぎれば ときめきもいつか
稳やかになる
ふたりでいても 寂しく思える
夜もあるだろう

たとえ仅かな永远でも
たとえ忘れ去られても
君と步く今を未来を
仆なら悔やみはしない

たった一人ずつの ふたりをただ寄せ合い
君と步こう 未来を重ねて

たった一度だけの ふたりを生きるのなら
どんな迷いさえも抱いて

ONLY THE TWO OF US 明日を
ふたりを生きるのなら
君と步こう 未来を重ねて

君と…ふたり


9.会えないよ

作词:渡辺なつみ
作曲:根本要

会えないよ 君が抱えた泪を
拭うのは仆じゃない

君が选んだ别れだった
幸せに…それだけ伝えた
时の流れに痛み预けたまま
何度も长い夜を越えた

“会いたい…”と つぶやく声
受话器越し せつないけど

会えないよ 君が抱えた泪を
拭うのは仆じゃない
会えないよきっと 叫びたいくらい
今も君を好きだから

夜明けまで抱き合った日々も
真夜中过ぎの长电话も
远い记忆へと すべてこの胸に
しまい迂んでいたはずなのに

想い出が眩しいなら
悔やむほど 笑颜になれ

“会いたいよ君に”言叶に出来ない
この想い胸で止まれ
会えないよ二度と 心乱れても
あの顷へは归れない

会えないよ 君が抱えた泪を
拭うのは仆じゃない
会えないよきっと 叫びたいくらい
今も君を好きだから

会えないよ…
会えないよ…


10.Get Up My Soul

作词:渡辺なつみ
作曲:根本要

Wow Wow...心の中でGet Up My Soul
Wow Wow...野性よ今目觉めろ!

今日もまた谁かが恋に破れて
“二度と恋はしない…”そんな歌呗ってる

出逢いとさよならを缲り返すたび
こんなもんさなんて臆病になってく

抱きたいだけでもいいさ 悔やむより求めて
立ち上がれ たとえ伤ついても动き出せ

Wow Wow...心の中でGet Up My Soul
Wow Wow...野性よ今目觉めろ!

本当の爱なんてわからないけど
こみ上げる想いに嘘はつけないはず

谁かが口ずさむ悲しい歌も
いつかめぐり逢える幸せを探してる

爱してるなんてきっとうまく言えないけど
言叶より热い想いをただ抱きしめて

Wow Wow...
(Get Up, Get Up,Get Up My Soul)(Make my move now)
Wow Wow...
(Get Up my sole to move the beats)(Ive got a do it)
Wow Wow...
心の中でGet Up My Soul(Lift me up higher)
Wow Wow...
野性よ今目觉めろ!(Take me a way)
Wow Wow...
(Lift me up higher)
Wow Wow...
野性よ今目觉めろ!
(Take me a way)


11.もうチョットだけ何か足りない

作词:并河祥太
作曲:根本要

もうチョットだけAh- 何か足りない その缲り返し

いつも君のこと考えてるわけじゃないけど
ちゃんと君は仆の真ん中で生きているんだ
疑えば切りがない世界 今でも
信じることは难しいかい

小さな唇 皮肉に
尖らせてみせる君だけど

もうチョットだけAh- 何か足りない その缲り返し
充たされるより求めてる ほらそんな气持ち
一番大事に感じているんだ

梦に似せた作り笑颜より泪でいいね
まがいものになりたくないから探し续ける
见つけたり无くしたりしてさ それでも
少しは梦に近付けたかな

恋から爱へと旅した
二人の梦よくばりでいい

もうチョットだけAh- 何か足りない その缲り返し
充たされるより求めてる ほらそんな气持ち
二人の梦は もっと远くに

もうチョットだけAh- 何か足りない それでもいいさ
疲れたなら休めばいい 谛めるより

もうチョットだけAh- 何か足りない その缲り返し
充たされるより求めてる ほらそんな气持ち
二人の梦は ずっと终わらない

Always Lookin' For...
Gettin' There...
Everyone Has Never Ending Dreams
Always Lookin' For...
Gettin' There...
This Will Not Go For Me


12.爱してるの续き

作词:并河祥太
作曲:根本要

谁も伤つけず生きること
それは哀しいことだよね
心もふれあえないままで
恋も 梦もないさ

もう どれくらい 步いたの
片方の心で 君は

爱してるの续きは
今は言わなくていいよ
声に出せば消えそうで
こわかったんだろう

爱してるの续きを
二人で探しに行こう
幻じゃないよ
二人がここにいることは

きっと 里切ったつもりでも
心の中で その痛み
ずっと消せずに抱きしめてる
君に罪は无いんだ

もう ゆるしてもいい顷さ
过去の伤も 嘘も みんな

爱してるの续きは
今は言わなくていいよ
声に出せば消えそうで
こわかったんだろう

言叶じゃ足りないほど
仆を爱してくれるかい
君の心の声が
听こえるくらいに

爱してるの续きを
二人で探しに行こう
幻じゃないんだよ
二人がここにいることは


13.何やってんだろう

作词:并河祥太
作曲:柿沼清史

つまらない喧哗したとき 见つけた写真に
あの顷の俺がいる
20岁前その眼差しは 自信に满ちてた
何も出来ないくせに

守れない约束はすぐ 忘れたふりして
君を悲しませたり
梦もまだ中途半端で 旨くいかなくて
何一つ つかめない

忘れたふりしてた
爱も梦も

Wu Wu Wu 何やってんだろう
空に闻いた
风が 背中を押した
もう一度 步きだそう

真っすぐ见つめることから 始めなきゃいけない
难しいことだけれど
君をまだ爱しているし 梦もここにある
幸せにすると决めた

无くしたわけじゃない
爱も梦も

Wu Wu Wu 何やってんだろう
空に闻いた
そうさ まだ间に合うはずさ
もう一度 步きだそう

Wu Wu Wu 何やってんだろう
空に闻いた
风が 背中を押した
もう一度 步きだそう


14.7月7日

作词:康珍化
作曲:根本要

もう 逢えないと思ったよ
あきらめて 步きかけたとき
きみが 行き过ぎる人混みの
向こう侧 ぼくをまっすぐ
见つめてた

もしきみと はぐれたら
ここで待つと言った
7月7日の夜に

いつでもきみがいた
逢えなくなればなるほど
どこかにきみがいた
あの日から どんな恋をしても

ねぇ ぎこちなく向きあうと
うつむいて きみはそっと手を
あずけたね

指先が触れあって
ぼくはその时きみに
はじめて触れた气がした

いつでもきみがいた
逢えなくなればなるほど
なにかを探してた
心を埋めてくれるもの
忘れたふりをした
大切な きみの微笑みも

ここで待つと言った
7月7日の夜に

心にかかってる
见えない云を払って
愿いは星になり めぐり逢う

いつでもきみがいた
逢えなくなればなるほど
必ず きみがいた
离れていればいるほど
いつでもきみがいた
ぼくだけを照らす星のように


15.ワイン恋物语

作词:渡辺なつみ
作曲:根本要

耳许唇寄せて 吐息で名前呼んだ
その声に重なるように 背中越し坏れた指

二人で选んだものは 残らず舍てたけれど
この素肌刻み付けた 温もりは消えないまま

赈わう店ワインの海に 打ち寄せる秘め事
泪よりもこぼれた汗が 爱の素颜ね

抱いてよ激しく 心惑わせて
今夜だけもう一度 泣かせてよその爱で

あなたに染められながら 何度もほどけた夜
グラスへと注ぐ波间 滑り迂むキスが热い

轧むベッドひとつに溶けた 葡萄色の夜明け
じらすように たくらむように 摇れてた瞳

抱いてよもう一度 さらってよ甘く
运命があるのなら 离れないもう二度と

抱いてよ激しく 心惑わせて
今夜だけもう一度 泣かせてよその爱で

LaLaLa... LaLaLa... LaLaLaLa...
今夜だけもう一度 泣かせてよその爱で


16.どうして

作词:根本要・山田ひろし
作曲:根本要

潮风 发を摇らす 远くを见つめる君
别々のことを今 考えているの

明日からまたふたり ただの友达になる
ぎこちない微笑みを 街で交わすだろう

君の中に 消えない人が
いることに 气づいてたから
爱しすぎたなら いけないと
言い闻かせていたのに

どうして 君のことを
こんなにも 好きになってしまったの
おそらく 明日からは
ずっと君のことばかりを
考えているのかな

想い出がついて来る 舍てられた猫のように
ふり向いちゃいけないね 抱き上げてしまう

ふたりきりで いるはずなのに
ひとりより さみしいなんて
今はすれ违う お互いの
思いをかばいあって

どうして こんなつらい
爱なのに めぐり逢ってしまったの
忘れてかまわないよ これでいいよ
だから仆が
サヨナラを先に言おう

どうして 君のことを
こんなにも 好きになってしまったの
おそらく 明日からは
ずっと君のことばかりを
考えているのかな


17.Overture “Stars”


18.Northern Lights ~辉く君に~

作词:高桥研
作曲:根本要

さよならCity Lights
仆の背中に都会(まち)の灯りがにじんでる
海岸沿いの君が住む街
夜明けまでにはたどりつけるさ
Baby そうさ君を失って
大切なものが何か气づいたんだ

辉くノーザン・ライツ
照らすアスファルト
爱だけが夜を走るよ
すべてはFor Your Love
时を追い越して
今 君を迎えに行くよ
Oh, My Girl

もっとゆっくり爱したかった
急ぎすぎたね二人とも
あせた写真に君のアドレス
仆は今まで失くせなかった
Baby きっと 夏の恶戏さ
はしゃいだままで 爱を见失った

辉くノーザン・ライツ
あの日の二人に
仆たちは归って行くよ
いつでも
Stand by me 仆のこの爱を
まっすぐに走らせてくれ
Oh, My Love

辉くノーザン・ライツ
照らすアスファルト
爱だけが夜を走るよ
すべてはFor Your Love
时を追い越して
今 君を迎えに行くよ
Oh, My Girl

辉くノーザン・ライツ
あの日の二人に
仆たちは归って行くよ
いつでも
Stand by me 仆のこの爱を
まっすぐに走らせてくれ
Oh, My Love


19.Be My Lady

作词:龙真知子
作曲:根本要

Be My Lady 君しかいない
Be My Sweet Heart ときめき ゆれてブルー
Wow Wow Wow

いつもふたしかな 心抱え
伤つくことだけ おそれたあの日
だけどこうして 抱きしめあえば
あきれるくらいに いとしい My Love

ときには さよなら 口にしたり
つれなくしたのも恋の仕业さ
だから笑って もっとまぶしく
もう迷わない 今日から

Be My Lady 君しかいない
Be My Sweet Heart よりそう 街角
Wow Wow Wow

瞬き始めた 街の灯り
优しくなりたい もっといつでも
君と见ている この空の下
ささやかな日々 きらめく

君と生きたい
步いてゆきたい
瞳に映る夕やみ きれいさ

Be My Lady 君しかいない
Be My Sweet Heart 黄昏 ゆれてブルー
Wow Wow Wow


20.Stay My Blue ~君が恋しくて~

作词:康珍化
作曲:根本要・三谷泰弘

夏の日とともに 何が
消えてゆくのだろう
Beachcoatの肩寄せ合って
君と见る入江

白い缘なしのサマーハット
とてもまぶしくて
君の仕草に永远という
まぼろしを见たよ

入江のロッジに来て
君と抱き合った
まるで时间も场所も
定められていたように

君が恋しすぎるから
Stay My Blue たまらないんだよ
明日から ねえ君が 流す泪は
すべて仆の海になれ

抱きしめて气づいたよ
太阳はひとつ
夏の光と影を
かわすKissに ちりばめて

君の瞳の奥へと
爱をさがす船をだそう
明日から ねえ君が こぼす吐息は
すべて仆の风になれ

君がまぶしすぎるから
ぼくはたまらないんだよ
明日から ねえ君が 流す泪は
ひとつひとつ辉いて
すべて仆の海になれ


21.もう一度ハーバーライト

作词:平野肇
作曲:根本要

逢えたらいいね ふたりここでいつか
语り尽くせない 想い出が 胸を焦がす

暮れかかる海 寄り添う影法师
さよならの后は 言叶もなくて
风に摇れる

せめて今夜だけは 仆の腕の中
ふるえる その心 感じていたい
ハーバーライト もう一度 出逢いの顷の
ときめきと 无邪气な瞳 照らしておくれ

风のドレスで まるで妖精だね
振り返るたびに 君が踊るのさ
あの夏の日

そうさ君だけだと 今ならいえるよ
知らずに离れてた ふたつの心
ハーバーライト 泪で やけに眩しい
远くなる 君の微笑み にじんで消えた

このまま季节だけ 卷き戻せたら
激しく抱きしめて 离しはしない

ハーバーライト もう一度 出逢いの顷の
ときめきと 无邪气な瞳 照らしておくれ
星空に 鲜やかなまま 梦が散ってく


22.今夜だけきっと

作词:根本要・手岛昭
作曲:根本要

今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらにそっとこぼれて
风に消えた

低く晴れた空 ちぎれた云ふたつ
“まるで明日からの 二人ね”とつぶやく
海に向けた目は ふいに轻いめまい
あいそわらいの君 この胸つき落とす

ねえそっと ほんのジョークと
耳もとで ささやいてよ

今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらにそっとこぼれて
风に消えた

いつもなら君のひとみ 话好きで
ほおづえつくよな タイプじゃないくせに

思わせぶりだね その腰つきやめて
二人のすき间は 体じゃうまらない

ふり返るほど せつなくて
すれちがうほど わかりあえなくて
今夜だけきっと 悲しいの
せめて今だけ 思うままに

今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらにそっとこぼれて
星になった


23.ブラックペッパーのたっぷりきいた私の作ったオニオンスライス

作词:根本要・寺田正美
作曲:根本要

ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス
ひとくち颊张るだけ
すぐにわかるわ恋の味
うれしはずかしなつかし恋し
ついでにちょっぴり悲しや
Oh! ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス

なにげない言叶さえ
よろめきそうでやけに切ない
爱しているから今夜は
诱われる泪だけど
あなた待つ心はずむわ
ひとしずくの恋
よろめき程よくいつでも

ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス
ひとくち颊张るだけ
すぐにわかるわ恋の味
うれしはずかしなつかし恋し
ついでにちょっぴり悲しや
Oh! ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス

ささやきの言叶なら
恋人と呼ばれたいのに
乱れているのよ心は
きらめいたグラスの中
微笑みさえ水に溶かして
うるんだ瞳は…

ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス
ひとくち颊张るだけ
すぐにわかるわ恋の味
うれしはずかしなつかし恋し
ついでにちょっぴり悲しや
Oh! ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス

うれしはずかしなつかし恋し
ついでにちょっぴり悲しや
Oh! ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス
ブラックペッパーのたっぷりきいた
私の作ったオニオンスライス


24.银座ネオン・パラダイス

作词:根本要・手岛昭・きないのりこ
作曲:根本要

アカシア风に摇れて
ネオンは夜のパラダイス
ここは私の街よ
あこがれの银座
今宵も诱っちゃおう
モダン・ボーイ

摇れるはフレアー・スカート
ときめく梦をのせて
西に东にスインギング
はずむのよ银座
今宵もほてっちゃおう
カクテル・ナイト

ヒールが踊るわ
カフェ・テラス
ツイストのリズム
Go & Go! Go!! Go!!!
银座恋の花咲く
あこがれのパラダイス

银座恋の花咲く
あこがれのパラダイス

乐しや街も摇れて
あふれる恋のメロディー
谁も彼もみんな
あこがれの银座
今宵も探しちゃおう
ダンシング・ハート

口笛 さそうわ
カフェ・テラス
ツイストのリズム
Go & Go! Go!! Go!!!
银座恋の花咲く
あこがれのパラダイス

银座恋の花咲く
あこがれのパラダイス


25.银座カンカン娘

作词:佐伯孝夫
作曲:服部良一

あの娘 可爱や カンカン娘
赤いブラウス サンダル履いて
谁を待つやら 银座の街角
时计眺めて そわそわ ニヤニヤ
これが银座の カンカン娘

雨に降られて カンカン娘
伞もささずに 靴まで脱いで
ままよ银座は 私のジャングル
虎や狼 こわくはないのよ
これが银座の カンカン娘

指をさされて カンカン娘
ちょいと 啖呵も切りたくなるわ
うちがなくても お金がなくても
男なんかにゃ だまされまいのよ
これが银座の カンカン娘

カルピス饮んで カンカン娘
一つグラスに ストローが二本
初恋の味 忘れちゃイヤーよ
颜を见合わせ チューチュー
これが银座の カンカン娘
これが银座の カンカン娘


26.东京ブギウギ

作词:铃木胜
作曲:服部良一

东京ブギウギ リズムうきうき
心ずきずき わくわく
海を渡り ひびくは 东京ブギウギ
ブギの踊りは 世界の踊り
二人の梦のあの歌
口笛吹こう 恋とブギのメロディ

燃ゆる心の歌 甘い恋の歌声に
君と踊ろよ 今宵も 月の下で

东京ブギウギ(ブギー) リズムうきうき(ウギー)
心ずきずき わくわく(わーくわく)
世纪の歌 心の歌 东京ブギウギ

さあさブギウギ(ブギー) 太鼓叩いて
派手に踊ろよ 歌およ(歌およ)
君も仆も愉快な东京ブギウギ
ブギを踊れば(ブギー) 世界はひとつ
おなじリズムとメロディーよ(メロディー)
手拍子とって歌おう ブギのメロディー

燃ゆる心の歌 甘い恋の歌声に
君と踊ろよ 今宵も星を浴びて

东京ブギウギ(ブギー) リズムうきうき(ウギー)
心ずきずき わくわく(わーくわく)
世界の歌 乐しい歌 东京ブギウギ

ブギウギ阳气な歌 东京ブギウギ
ブギウギ世纪の歌 歌え东京ブギウギ


27.上を向いて步こう


28.木兰の泪

作词:山田ひろし
作曲:柿沼清史

逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる

いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
心は置き去りに

いとしさの花笼
抱えては 微笑んだ
あなたを见つめていた
远い春の日々

やさしさを纺いで
织りあげた 恋の羽根
绿の风が吹く
丘によりそって

やがて 时はゆき过ぎ
几度目かの春の日
あなたは眠る样に
空へと旅たった

いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを 置き去りに

木兰のつぼみが
开くのを见るたびに
あふれだす泪は
梦のあとさきに

あなたが 来たがってた
この丘にひとりきり
さよならと言いかけて
何度も振り返る

逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる

いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを 置き去りに


29.梦伝说

作词:林纪胜・根本要
作曲:根本要

远い昔のことさ 梦で见たんだ
燃える空に包まれて
光る大地の中を驱けめぐる时
君は舞いおりてきたの

どこかで出会ったことのある
なつかしさ感じて Mysterious Love
疑うことも忘れるほど
引きよせあった二人の想い

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watchin' Me
求めあう二人 气づかないうちに
Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me
はるか时を越え めぐりあえる日まで

いつか闻いたことのある おとぎ话に
きっとすい迂まれてゆく
爱のさだめの中に この身をまかせ
时の流れゆくままに

二人の爱を坏そうとしても
无驮なことさ全て Mysterious Love
不思议な糸が结びつけた
谜かけ言叶のような恋さ

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watchin' Me
求めあう二人 气づかないうちに
Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me
はるか时を越え めぐりあえる日まで

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watchin' Me
求めあう二人 气づかないうちに
Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me
はるか时を越え めぐりあえる日まで


30.Stars

作词:STARDUST REVUE
作曲:光田健一

淋しくなったとき 夜空を见上げてごらん
きっと闻こえるだろう またたく星のメロディー

喜びも泪も すべてが大切なもの
あの星空のように いつでも君を守ろう

いくつもの愿いが 生まれては消えてく
そして仆らはここにいる

悲しくなったなら 夜空を见上げてごらん
想い出も未来も 何もかも辉くように

仆は歌おう…